| |
| |
| |
373 源语言 The enculturation process is not,however,a... The enculturation process is not,however,a one-way street from the culture of the community to the individuals who enter it.In this way the community undergoes constant transformation as it also transforms its members.This forging of community through shared deliberation marks off the just community approach from other approaches that foster community through processes designed to help students get to know each other and work together. 经手译文 Ancak, kültürlenme süreci, toplumun... | |
| |
| |
322 源语言 üzerinde çalıştığım antreman programını Ãœzerinde çalıştığım antreman programını yakında denemeye baÅŸlayacağım. Bu programdaki amaç yaÄŸ yakımını saÄŸlarken aynı zamanda kas hacminin artması ve kasın sıkılaÅŸmasına yönelik olacaktır.Haftada 4 günlük antreman periyodun da yapılacak bu sistem, her kas grubuna 5 hareket verilerek yapılacaktır. Standart antreman tekniklerini unutun , denemeye ve sınırlarınızı zorlamaya hazır olun. U.S lehçesi. 经手译文 Soon I'll start trying... | |
| |
336 源语言本翻译"仅需意译"。 Gilligan supports her theory with research of... Gilligan supports her theory with research of children at play conducted by Northwestern University sociologist Janet Lever. When arguments arise, girls will usually bend the rules so no one will feel hurt.Gilligan believes that this difference carries over into adult life. Women change the rules in order to preserve relationships; men abide by the rules and see relationships as replaceable. 经手译文 Gilligan, Northwestern Ãœniversitesi... | |
| |
| |
| |
| |
| |
127 源语言 makara 23 numaralı makaranın kablolarında yırtılma olmuÅŸ. 26 numaralı kablo makarası üzerinde koruyucu tahtalar kırılmış. 27 numaralı makarada kablolar ezilmiÅŸ 经手译文 The wires that Cable Reel... | |
| |
| |
408 源语言 ESKÄ°DEN ( ÖZDEMÄ°R ASAF) Cinlerden, perilerden Büyük anneler büyük babalar vardı O zaman hepsi uzaktı ölümden Hem sevdirir hem korkuturlardı Acı hikâyeleri bile tatlı baÅŸlardı GençliÄŸimizi donatırlardı Hep iyi ÅŸeyler hatırlatırlardı Geçip gitmiÅŸ devirlerden Yanık ÅŸarkılarneÅŸeli baÅŸlardı Ä°ster istemez saadet taÅŸardı Gamsız günlerimizden Duymadan biz düşünmeden O zaman herkes uzaktı ölümden Candan sevdiklerimiz vardı Hepsi baÅŸka güzeldi bizi tanımazlardı Bütün yollarımız geçerdi gül bahçelerinden Lehçesi Ä°ngiliz- U.S olabilir. Puanım yetmediÄŸi için ÅŸiirin bazı kısımları - kendi kendime çevirebileceÄŸimi düşündüğüm - sildim. EÄŸer ÅŸiirin tamamına bakarrak çevirirseniz sevinirim. Åžimdiden çok teÅŸekkürler :) 经手译文 In the past | |
| |
| |